muquli

Part of speech: noun 8 occurrences · 4 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian5

Sino-Mongolian2

Clear script (Todo)1

13 c.2

16 c.4

18 c.1

AT Altan Tobči, line 748: bi irgen urγun-i minu aburaju ögtügei kemejü ilegejükü činggis-qaγan tende boγorči , muquli , boroqul , čilaγun-baγatur ede dörben külüg (-üd-iyen) čerig jasaju ilegebe
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 566: ejen boγda boγurči muquli qoyar-i ire gejü jakiba
SH Secret History of the Mongols, line 1304: 268. tang'ut irgen-i dawuliju iluqu-burqan-i sidurqu bolqaju imayi büte'ejü tang'ut irgen-ü eke ečige-yi uruq-un uruq-a gürtele muquli musquli-yi ügei bolqan ide'e ideküi ja'ura muquli musquli ügei ke'en ükü'ülün ečitken
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 17: inggijü bayiγsan bidan qoyar jabsar-taγan dayilduqul-a, ene bol muquli kiju bayiγsan qasaq, burud, anjiyan, qotong eden-dü qamuγ-un doγogi eleg naγadum bolona bisi uu?