Historical corpus of the Mongolian language

naγur

Part of speech: noun 105 occurrences · 29 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
15 of 105 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

naγur-un42
naγur26
naγur-tu11
naγur-ača8
naγur-tur8
naγur-a3
naγur-i3
naγurun2
naγurtu1
naqur1

By script

Uighur-Mongolian99
Clear script (Todo)6

By century

13 c.10
16 c.10
17 c.16
18 c.13
19 c.35

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 50: köke morin jil-e tegünü qoyin-a mergen jinong altan qaγan qoyaγula ködelküi yeke čerig-iyen abču singqula-bar daban ayalaju köke naγur-un turbaljin neretü γajar-a uyiγud-i dayilaju kürjimtey-e köke qonin jil-e esen tükel
  • AT Altan Tobči, line 832: j-a jiči baljun-a naγur-ača morilar-un jurčidai , arqai-qasar qoyar-i aminčiγulju (öberčilejü) kereyid-tür morilaju tngri γajar-a küčü nemegdejü kereyid irgen-i moqodqaju tolibai
  • DeedJB1701 Letter of Jasi bagatur, line 4: qosiγun-i[=qosiγun-u] ejen dusk'ar-tan jarliγ-iyar man-i[=man-u] köke naγur-tu ireged γay iqamsiγ-tu qaγan-i jarl iγ jakiy-a-gi[ =jakiy-a-yi]: čiγulγan kijü man-i qamuγ-tu todurqai sayiqan niγta kelegsen-dü bida bügüdege
  • DeedAB Letter of Aci bagatur, line 16: tür: bancen-i ögüdü[=ögede] boltal-a bayiγtun gejü qoriba,köke naγur-un noyad tayijinar-un dotur-a neng urida-ača boγda qaγan-du aci baγatur nada-ača ilegü[=ilegüü] niyta batu kümün ügei: bancen ögede bolju iregsen-ü qoy
  • DeedJB1701a Letter of Jasi bagatur 1701a, line 3: γayiqamsiγ-du ejen: bancen-i jalaγsan-i[=jalaγsan-u] tus-tu: bancen-i[=bancen-u] gegen-ece köke naγur-un taiji nar-tu jarliy bicig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγun-du ülü bolum bolba urdu-yin[=urida
  • DeedEB1701 Letter of Erdeni bagatur, line 8: nomči tayiji bügüde-yi n ayiladqal: γayiqamsiγ-du ejen: bančen-i jalaγsan-i[ =jalaγsan-u] tus-tu: bančen-i[=bančen-u] gegen-eče köke naγur-un taiji nar-tu jarliγ bičig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγ