nigeken

Part of speech: adjective 14 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 14 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian14

14 c.3

15 c.4

16 c.1

Bod.10a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 recto), line 4: ene metü buruγu-da qour ese kürge-besü ele nigeken ber inaγši qour ülü kürgemü.
Bod.15b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 verso), line 3: ali čaγ-tur nigeken-e ber ülü üjegden bögetele gegegen ba gegegen busu kemekü činu ............................................................
Bod.16a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 recto), line 2: bi kemekü nigeken ba ügei-yin tulada ayuγči tere ken büyü.
Bod.4a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:6 recto), line 1: üyiles-i üyiledteküi namayi joriju kejiyeber bögesü nigeken-ber γabiya ügei büü boltuγai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 34: nigeken ber amitan ülü jobon ayuqui dorumjilaqui ügei boluγad nigeken ber duran γutuqui ügei boltuγai.
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 21: edügeki mongγol irgen bičig erdem es-e ber surbasu nigeken üge ögülekü dutum üyile üyiledkü dutum erten-ü sečed sayid-un üyile-dür toqiyaldun neyilmü.