Historical corpus of the Mongolian language

nijiged

Part of speech: numeral 20 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

nijiged19
nijiged-i1

By script

Uighur-Mongolian19
Clear script (Todo)1

By century

14 c.1
18 c.1
19 c.12

Examples

  • Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 11: teyin yabuγad arban ülegü od bolju qadaγalaγsan ed sang-un oraqu γarqu üyile-yi joqis-iyar bolγan qadaγalaγad od büri nijiged tümen ülegü sükes arbidqan ülegülen anu ordo-dur kereglekü ed sükes-i tügetele güyičegen böget
  • QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 38: bidan bolqul-a qamuγ čuγ-luγa dayin bolba» gejü jöb-iyen qamtu neyilejü abuγad, qutuγtu-du medegülügsen ni: lama bolqu-du nige kümün-ü buyan yeke üü? olan kümün-ü buyan yeke üü?» gejü medegülügsen-dü, qutuγtu-yin jarliγ:
  • BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 32: irekü jil-ün alba tölütula inu itanca-yin ostoroγ-tu köbegüd-i inu amalad-tu bariju bayiqu terigüten ülü jokiqu-yin siltaγan-iyar yekede jobaju mal jögeri ber yadaqu boluγsan očir-iyar qori-yin jayisang qaljud otuγ-un ba
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 351: qudal-iyar maγui-dur oruyu kemen uridu aman aldaγsaγar angq-a urida edür-tür arča-yin nijiged ür-e tegün-ü qoyina nijiged tuturγan tegün-ü qoyina nijiged künjid terigüten-i idebei.
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1285: obuγ bükün-dü teden-ü ner-e-ber inorodnui üpraba-nar teden-dü nijiged γoluba