noqai
Part of speech: noun
en: dog
ru: собака
95 occurrences · 17 texts
15 of 95 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 53: sibsing-tü uriyangqan-u törüi noyan gerebalad čingsang qoyar sidardaju bodi qaγan-u ulus geri öblejü talaγad oduγsan-dur siluγun-a jirγuγan tümen ejen-ü emün-e čiγulju bür-ün sira noqai jil-e uriyangqan-dur ayalaqui jöbs
- AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
- DeedDB1682 Letter of Dalai Bagatur, line 13: biden-dür öbere sanaqu yabudal bui kemegči tere yambar yabudal bui kemen usun noqai jil-ün dötüger sar-a-yin sine-dü köke naγur-ača bičibei.
- DeedDQ1683 Letter of Dalai qan 1683, line 6: jakiy-a soyurqal-i abura ene dotuna-bar ergükü bičig-ün beleg širü erike, quba erike, arban yisün sayin čaγan čengme, enggeske öngge-tü arban yisün, sira čoγuqur arba, ulaγan čoγuqur arban nige, köke čoγuqur yisü, noγuγa
- DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 23: ulaγan noqai jil-ün qabur-un dumdadu sara-yin sayin edür-e ergübe.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 115: kebeli minu iliged γarqui čaγ-tur sir-a qaljan noqai bolju silabalčaju baraγun egüde-ber kelen ama-ban doliyaju γarum bile