Historical corpus of the Mongolian language

noyir

Part of speech: noun 7 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 7 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

noyir2
noyir-iyar1
noyiračaγan1
noyir-a1
noyir-ačaγan1
noyir-i1

By script

Uighur-Mongolian6
Sino-Mongolian1

By century

13 c.2

Examples

  • AT Altan Tobči, line 583: ta egün-i ödter öbčijü sir-a bi tere sir-a debseng degere γarču baraγ-a qaray-a gejü jarliγ boluγad ejen tedüi sira debseng degere γarču baraγ-a qaraγalju bayitala ejen noyir kürčü tolbatu boro morin-iyan del degere inu
  • SH Secret History of the Mongols, line 955: setkil-ün külüg-iyer nököčeba je či te'ün-ü qoyina setkijü yabuju bi belgütei-yi ilejü nököčeya ke'esü či bökötür qongqor-i unuju boro örmege-ben böktürčü nököčen ire'esü qurban merkit bidan-tur irejü burqan-ni qurban-ta
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 1126: kümün-ü amin oqor tegün-ü ba jarim inu ükügsen metü söni noyir-iyar nögčiyemüi
  • Turf. 7 A Poem About Alexander The Great, line 6: qaγ edken qamkin barabasu qamiy-a ber odaquiban ker ...... qataγu-jin yabuju surbasu ............... untaγaidan yabun yadabasu ............ ...gegsen üge-dür sedkil-iyen jüg ber ... ködelgemüi sere-kün ta noyiračaγan kem
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 192: kemen sudadani qaγan qamiγ-a bükü tere jüg-tür odbasu sudadani qaγan ber noyir-a daruγdaju ese serigsen-dür bodistv ečige-yügen köl-dür mörgüjü ögüler-ün ali tere ötelküi, ebedküi, üküküi kiged amaraγ üri sadun-ača anggi