Historical corpus of the Mongolian language

od-

Part of speech: verb en: to go ru: ехать, отправляться 457 occurrences · 55 texts
9 of 457 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

odču93
odbasu39
odun38
odqu28
odbai28
oduγsan26
odba21
oduγad18
odumui16
odqui15
odu'asu15
oduy-a12
odqun11
oduγsan-u7
oduyu7
odtuγai6
oduγsan-i6
oduγsad-un5
odur-un5
odqui-dur5
odurun5
oduqsan5
odqui-yi4
odumu4
odsuγai4
oduγči4
odula'a3
oduγsan-dur2
odsu2
od-un2
oduγsad2
oduya2
oduγsad-a1
odquiban1
odum1
oduqsan-u1
odora1
odulu'a1
odu'uji1
oduγujai1
+ 9

By script

Uighur-Mongolian397
Sino-Mongolian46
Clear script (Todo)14

By century

13 c.74
14 c.22
15 c.8
16 c.33
17 c.31
18 c.14
19 c.23

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 22: tegü:n-ü qoyi:n-a oločin küregen-ü degü: inü jirγuγa:dai dayi:jiju aq-a-yuγa:n oločin küregen-i abuγa:d basa činggis qaγa:n soyurqaju uruγ-un uruγ-a kürtele barilduγu:lqu belge bolγan ögtegsen jrlγ-i ba yaγu: ked-i küč
  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 40: bi öčügüken boγol tüšimel ui suu ülü čidaqu budaγu oyitu kümün bögetele urida tobčiyan j-a qadaγalaγsan-ača šiltaγalan yadaju ayuγad emiged bii tas-un ayalγus-i šilüg selte joqiyaju nögčigsen uridus-un anu ner-e-yi iren
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 12: /............................../ kungvuši ögüler-ün öber-ün ečige eke-yügen taγalabasu busu kümün-i šiγu odquiban emigegdeküi /......................../ öber-ün ečige eke-yügen kündülebesü busu kümün-i könggeleküiben emi
  • Alx Alexander romance, line 38: ülü meden odču bürün
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 30: tegün-ü qoyin-a qoyar yeke ulus ebderejü yabuqui čaγ-tur dayun qaγan köbegün-iyen abaqai-yi + baraγun γurban tümen-dü+ jinong saγu gejü ilegegsen-dür tende čaγan ger-ün emün mörgüjü abaqai babaqai qoyar saγun atala tersl
  • AT Altan Tobči, line 61: dörben-ü (dörböd-ün) ebüges tede bölüge tegün-ü qoyina dobu-mergen nigen edür dobočaγ öndör degere görögelen odbasu oi dotor-a nigen kümün čau (čökü) buγu alaju ebdeged abid (buγuni) qabirγ-a inu siraju saγun ajuqu dobu