Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 40: bi öčügüken boγol tüšimel ui suu ülü čidaqu budaγu oyitu kümün bögetele urida tobčiyan j-a qadaγalaγsan-ača šiltaγalan yadaju ayuγad emiged bii tas-un ayalγus-i šilüg selte joqiyaju nögčigsen uridus-un anu ner-e-yi iren
• AT Altan Tobči, line 231: öber-iyen quba-yuγan unuju ger-tür-iyen ülü odun ečige eke-tür-iyen ülü ögülen namaγ-a (qoboγ-a) saγulaγ-a-ban keger-e talbiju nökör či mengdejü ayisui (iregsen) ajuqu er-e-yin eril ele bögesü nigen bui j-a bi čimadur nö
• DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 17: amtasiγsan tere irekü medege ügei gejü ene jil-dü mörgün ese čidaba bi:: erke-dü[=erketü] qomsim bodisung, dalai blam-a, degedü blam-a mini, esrün tngri metü ° degedü manjusiriyin[=manjušri-yin] qubilγan ° qaγan ejen man
• Dun4 A Fragment From Dunhuang (B163:42), line 1: ...... buladun jrlγ-iyar ... dümen baγatur üge manu ...... yabuqun ilčin bül-e tan-u...n-u... dege tuγtemür olan čerig-te aran-a es-e güng...ging güi ši dorji kiresüs bal......... luγ-a qar-a qoju... quju jüg bars-köl-e
• Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 8: anu ordo dotur-a bürün imayi sayišiγan maγtaγdaju erdem-tü büküi-yin tula divubala ong imayi yeke üyile qadaγalan čidamu j-a kemen nasuda deger-e üjegülsü kemebesü jiči mön odun barabasu bidan-u ordo dotur-a yambar ba üy
• SH Secret History of the Mongols, line 241: ülü odun nambuqa sa'uluqa-ban ke'er-e buquju talbiba