Historical corpus of the Mongolian language

oki

Part of speech: adjective 10 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

oki9
öki-ben1

By script

Uighur-Mongolian9
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
15 c.1
16 c.2
17 c.5

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 111: ordos tümen dörbeljin qota-yin sulang-tu γdaγ-a qaγalγas-iyar oki tümed-ün gegen qaγan čaγan qota-yin sulang-tu γadaγ-a-tan qaγalγas-iyar ončalaju qaračin yüngsiyebü-yin miyang qota-yin sulang-tu γadaγatan qaγalγas-iyar
  • AT Altan Tobči, line 1586: tere ayan-tur luuban-qan-i jusaju dörmegei-balγasun-a boγda-ejen kündü qaluγučiju altan amin-iyan γarqui čaγ-tur jarliγ bolurun küder metü dörben degüü külüg metü dörben köbegüd tabun öngge dörben qari ulus minu sonosuγt
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 828: jaγun üile-yi üiledün bütügebesü üile-yin oki
  • SH Secret History of the Mongols, line 126: 53. buyur-na'ur kölen-na'ur qoyar ja'ura ursi'un-müren-ne bükün ayiri'ut-buiru'ut-tatar irgen-e ambaqai-qahan ökin ökčü ö'esün ökin-iyen hüdejü otqu bolun tatar jüyin irgen ambaqai-qahan-ni bariju kitad-un altan-qahan-na
  • Dar Praise of Tara, line 22: mörgümü γurban mön činar-i joqiyaγsan amurliγsan küčün jiγ-a büküi-tei ada vidar yagsas-un čiγulγan-i daruqui ülemji oki turi üsüg-tei-e
  • Sira Sir-a tuγuji, line 79: küder metü dörben degüü mini: kölüg metü dörben köbegün mini: gürü metü noyad sayid mini: küü sang metü gür yeke ulus mini: kemeged: maγujiraγsan-tur: sünid-ün gilügedei baγatur öčin jalbariγsan-tur: ejen öngdeyijü eyin