olan

Part of speech: adjective en: many ru: много 528 occurrences · 60 texts

3 of 528 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian514

Clear script (Todo)13

ʼPhags-pa1

13 c.55

14 c.41

15 c.8

16 c.31

17 c.65

18 c.14

19 c.181

TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 17: ta ber olan senšhingud ene li ti demun üge'er jukiyer yabudqun
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 10: sayi:n aγa:li aburi uruγ-un uruγ-a kürtele baraši-ügei tus-a bolumu j-a keme:n ögülebe:sü tere čaγ-tur olan irgen sayi:n üge keme:n maγtalduγsad ajuγu:i.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 34: /.............../ olan irgen-i ögülekü jirγuγaduγar bölög.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 8: bičigečin-e qadin šiγ-ud ... busu ... ötegüs irayisud kayanuvas-a olan iraiyad aran-a ene šiγ badaradin abul maqmad maqmud irüger ögüged irejü öčigülür-ün.
Abu2 The Edict Of Abū Sa‘īd (1325), line 2: ardabil irgen-ü nayibud mutasaribud bičigečin-e barur balaγasun-u irayis kaiquvas-a olan iraiyad aran-a egünü urida ter-e balaγasun-u mal qanun-u yosuγar jaγun γučin jirγuγan altad jarim bülege.

Part of speech: noun 452 occurrences · 55 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

452

Uighur-Mongolian441

Clear script (Todo)10

ʼPhags-pa1

13 c.48

14 c.30

15 c.6

16 c.23

17 c.55

18 c.11

19 c.158

TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 17: ta ber olan senšhingud ene li ti demun üge'er jukiyer yabudqun
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 10: sayi:n aγa:li aburi uruγ-un uruγ-a kürtele baraši-ügei tus-a bolumu j-a keme:n ögülebe:sü tere čaγ-tur olan irgen sayi:n üge keme:n maγtalduγsad ajuγu:i.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 39: qaγan ejen manu oron-i ene metü belgetei-e soyurqan küčü öggügsen jerge-yi inü ujaγur-ča üjügür-tür kürtele bičigüljü bii tas-tur čoγulγaγulqu šiltaγan kemebesü uruγšida düri dürsü bolγaju olan tüšimel-i qomuγaljaγulqu-y
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 34: /.............../ olan irgen-i ögülekü jirγuγaduγar bölög.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 8: bičigečin-e qadin šiγ-ud ... busu ... ötegüs irayisud kayanuvas-a olan iraiyad aran-a ene šiγ badaradin abul maqmad maqmud irüger ögüged irejü öčigülür-ün.
Abu2 The Edict Of Abū Sa‘īd (1325), line 2: ardabil irgen-ü nayibud mutasaribud bičigečin-e barur balaγasun-u irayis kaiquvas-a olan iraiyad aran-a egünü urida ter-e balaγasun-u mal qanun-u yosuγar jaγun γučin jirγuγan altad jarim bülege.