olja

Part of speech: noun 73 occurrences · 17 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

8 of 73 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian68

Sino-Mongolian5

13 c.8

14 c.2

15 c.4

16 c.8

17 c.11

18 c.1

19 c.23

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
AT Altan Tobči, line 599: dayisun-i tan-i darulčasu olja-yi tan-i oroγululčasu morin-iyan segül-tü budang tatasu del degereni naran γarγasu dayisun-u mör-i tögörigüljü bultaril ügei yabuju küčün-iyen ögsü gebe
Bod.12a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 recto), line 6: nama-luγ-a sača üjejü alin-iyar öber-iyen ülegülküi-yin tulada öber-iyen kündülegülküi-yin olja-yi temečeldün deki maγad ......................................................
Bod.12b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 verso), line 2: edüge bi olja sayitur olju öber-iyen kündülegülsügei egün-i busu ene kereg ügei bolγaγdabasu önide bayasqulang-iyar üjesü bi.
Bod.5a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:4, 5 recto), line 3: olja ebdereged minu kündülel olan üyiles beye endel ebderetügei.
Bod.6 Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS III:35, II:1 verso), line 3: olja ....................................... .......................................