ongγoča

Part of speech: noun 12 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian11

Clear script (Todo)1

13 c.1

15 c.3

17 c.1

18 c.1

19 c.3

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 61: uyidqar ügei joriγ-tu altan qaγan čaγan üker jil-dür basa-kü ülegsen uriyangqan-dur ayalaju morialγad ongγoča neretü kümün-i terigülen bülüg irgen-i oroγuluγad udal ügei engke amuγulang-a ordo-daγan qariju baγubai
AT Altan Tobči, line 1259: ejen-ü tere ügen-tür solongγ-a-ud-un buq-a-čaγan-qaγan öber-ün qulan neretü ökin-iyen öggün ergüjü bars gertei buq-a solongγ-a qoyar otoγ injitei-ber ongγoča-bar abču irebei
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 19: sal-dur ongγoča-dur oruγsad sedkigsen küsel-iyen bütüjü amuγulang usun-u kijaγar-a γarču bürün.
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 35: uγ toγon tayisi[-eče] ongγoča kürtel-e oyirad qaγan yabuγad, qošud-un bübei mirzai-ača ekilejü tabun üy-e-degen qošud-un noyad-ud sečen qaγan kürtel-e bosoγtu qaγan küčün-iyer buliyaju abuγsan bile
Qoshud Geneology of Khosuds, line 42: esen-eče qoyar köbegün γaruba, aqa köbegün ongγorqai, qoyaduγar köbegün ni ongγoča
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 989: keger-tür ongγoča-yi yabuγulun yadayu.