Historical corpus of the Mongolian language

orγan

Part of speech: noun 17 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

orγan12
orγan-a2
orqan2
orγan-duriyan1

By script

Uighur-Mongolian15
Sino-Mongolian2

By century

13 c.5
14 c.11
15 c.1

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 1: törü yosun qoyar-iyar delekei ulus-i ilübteken jasaγsan-u tula /............/ irgen orγan ... iyar anu nayiraldujuγui.
  • Alx Alexander romance, line 84: qarangγu dotur-a-qi ali ba üjegsen-in __ satayan bügüdeyi irgen orγan-duriyan ögülejü ögbe
  • SH Secret History of the Mongols, line 356: 115. temüjin to'oril-qan jamuqa qurban qamtutču merkid-ün čorqan ger čoqoli'ulju čoqtai eme-yi arbilaju orqan selengge qoyar-un talqun-aral-ača ičurun temüjin jamuqa qoyar qamtutču qorqonaq-jubur jorin ičuba
  • Ail. Statements, line 2: dörben dörbeljin dalai γadan-a bürin ulus van ong ji taomu kümün kiged jin van tngri ming nigen belder deger-e tai ji jürüken ši ači ulajin aburi vun vuu tege ji jaγur-a naran sara suo jerge-yi jüg ki irgen orγan ötögü ö
  • Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 6: qaγan-u jrlγ-iyar γurban-ta emün-e-eče elčin jaruju irgen orγan ulus bügüde-yi amuγulang-iyar saγulγan bariba kemebesü