Historical corpus of the Mongolian language

oyin

Part of speech: noun 8 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

oyin4
oyin-du1
oyin-tur1
oyin-a1
oyin-u1

By script

Uighur-Mongolian7
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
14 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
  • AT Altan Tobči, line 1044: boγda-ejen man-i gegen sürtei ajila ene quraγsad-un dotora üge kelekün-i berke ajila qaγan ejen man-i gegen sürtei ajila qamuγ quraγsad-un dotora üge ögülekün-i masi berke ajila oyin-du minu üge-ber bolbači onoju kelekün
  • SH Secret History of the Mongols, line 1328: bi soqtaqu-yi minu sergütele önečit üčüget de'ü-ner-iyen belbisün beri-yen berüde oyin-a gürtele asaraqu-yi qahan aqa medetügei ali ber üge-ben ügülele'e bi soqtaba ke'e'et qarču otču jöb ese boluqsan yosun teyimü 273. t
  • Turf. 7 A Poem About Alexander The Great, line 7: baγši-ačaγan sonosču balar etügen geyigsen metü baγuraqu maγun üyiles-ten kümün baiqu qamuγ .................................... samadi bišilγ-a saγaral ügegü bolγaju yabuqu ... bolaγči sayid sečed-tür oyin sedkiliyen či
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 184: nögüge qorin nigen aγula qadas-i terigün-degen baγuγdabasu ber ger-tür aqui sedkil-i edüge ülü egüskekü bi kemen ögülegsen tere čaγ-tur köke oγtarγui-dur čiγuluγsan tngri-ner biširen bayasču tngri-ner-ün čečeg-üd sačuju