oyir-a

Part of speech: adjective 22 occurrences · 15 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 22 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian20

Sino-Mongolian1

Clear script (Todo)1

13 c.5

14 c.4

15 c.2

18 c.2

19 c.5

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 43: γajiγu dayisun-i qalqalaju oyir-a es-e qalγaγsan qaltaril-ügei qadqulduju sayiban oldaγsan qadaγalaγsan mingγan-iyan abuγad qamil-a talbiγsan qaγan-a küčü öggün negüjü yungjang-a nuntuγlaγsan ösküleng urtu modun urγubas
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 161: /................................................/ mauši bičig-tür sedkil-degen oyišiyaγsan-i qola ber bögesü oyir-a šitü sedkil-dür ele aγulbasu umartaqu ödür inü kejiye bolqu /................../ ečige eke-yügen süyidü
Alx Alexander romance, line 55: qolaba oyir-a ba büküi inü üjey-e
AT Altan Tobči, line 274: uu ügei üü ger kejige (kedüi kiri) bui kemebesü qonoγčin emegen ögüler-ün ger-či oyir-a bui tümüjin-i bui ügei-yi ese medebe
Bod.16b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:8 verso), line 3: tegüber oyir-a ügei bögesü bilig ügei kemekü maγad bui.
DeedLQ1716 Letter of Lazang qan 1716, line 8: cinü oyir-a kümün ügei.