qa
Part of speech: adjective
21 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Dag1 The Edict of Dharmabala's Widow I (1320), line 5: kang sar, gur čung, bia sgang, rgiis dings, bang ral, tu qa pesr qariyatan haran adu'usun qajar usun ya'ud kedi sgužang gragsba rgial mcan medeju ma jigi dus mčodda kuču nemetugei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
- AT Altan Tobči, line 2554: ay-a γayiqamsiγ-tu qubilγan boγdas qad-un ijaγur ündüsün edüi tedüi teüken-eče ayaγ qa takimlig šasin-a ddar-a blova-bsang-bsdan-gjin kemegdekü güüsi-ber aγui yeke ulus jalγan üjetügei kemen kičiyen bičigülügsen tegüber
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 8: eke elbür eke minü ... ... gergen qa... ebčigün-ü činü üsüken... ... kemele ... ačitu ejen-e šimurγuju kürbesü arqaγun dora unaju ög.
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 8: ji jing γaqai jil doluγan sara-yin qorin γurban-a tas da............... tas temür buq-a ......... tülere ire buyan ......... lama ulus ............ tölegči ............... sul.................. bičibe............... beye
Part of speech: noun
21 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Dag1 The Edict of Dharmabala's Widow I (1320), line 5: kang sar, gur čung, bia sgang, rgiis dings, bang ral, tu qa pesr qariyatan haran adu'usun qajar usun ya'ud kedi sgužang gragsba rgial mcan medeju ma jigi dus mčodda kuču nemetugei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
- AT Altan Tobči, line 2554: ay-a γayiqamsiγ-tu qubilγan boγdas qad-un ijaγur ündüsün edüi tedüi teüken-eče ayaγ qa takimlig šasin-a ddar-a blova-bsang-bsdan-gjin kemegdekü güüsi-ber aγui yeke ulus jalγan üjetügei kemen kičiyen bičigülügsen tegüber
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 8: eke elbür eke minü ... ... gergen qa... ebčigün-ü činü üsüken... ... kemele ... ačitu ejen-e šimurγuju kürbesü arqaγun dora unaju ög.
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 8: ji jing γaqai jil doluγan sara-yin qorin γurban-a tas da............... tas temür buq-a ......... tülere ire buyan ......... lama ulus ............ tölegči ............... sul.................. bičibe............... beye