qa'u:li
Part of speech: noun
en: law, right
5 occurrences · 4 texts
5 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| γauli-bar | 3 |
| γauli | 1 |
| qa'uli-bar | 1 |
By script
By century
Examples
- AT Altan Tobči, line 1612: γauli ulus köke öngge-tü buyu
- BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 552: burqad-un gegen töri altan mönggü jes γauli-bar bütügegdegsen jiruγsan šašin-u keregsel-dü yaγumas dutumaγ ügei čiγulaγulju bučaqu daγan qamniγan-u qasaγ-un sodniγ eričitü güčir-un congγol qasaγ dorji bičikün-ü gegčid-i
- SH Secret History of the Mongols, line 1047: kebte'ül-e ta'ulju ottuqai qadana qonoqsat qorčin turqa'ut bawurčin bidan-i šülen idetele kirü'e-tür sa'uju kebte'ül-tür kelečilejü šülen iden bara'asu qorčin qor-tur turqaq sa'urin-dur-iyan bawurčin ayaqa saba-dur-iyan
- BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1120: γauli-bar nige em-e kümün-ü dürsü-nüd-i kiyiged