qa:
Part of speech: adjective
6 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
6 of 6 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
- Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 1: möngke tngri-yin küčündür qaγan-u suu-dur jibe temür üge manu irgen-ü noyad-ta balaγad-un daruγas-da noyad-ta yorčiqun yabuqun ilčin-e čerigüd-ün noyad-ta čerig aran-a uridan-u ber jrlγ-tur edüge ber qaγan-u jrlγ-tur toy
- SH Secret History of the Mongols, line 842: mongqol-un olon qa'ača irejü'üi
- DocQqt15 (Rybatzki), Doc. G109 (Kara) Qara-qoto, line 2: ene taran-ni bi babuγ-a bodaju ögtele bi babu γ-a γadaγ-a dotuγ-a bolbasu tosu-tan baušim bi jis...... gčü qoyaγula yaγun ülüšilitan bodaju ...... alba qaγan bičig ögbe
- BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 221: egünče ulamjilan qori-yin jon eb tasurju qoyar anggi bolun ümüglelden adaγ anu ečige köbegün qoyar baa q-a degüü-čü qoyar anggi sanal-tai boljuqui