Historical corpus of the Mongolian language

qačar

Part of speech: noun 19 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 19 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

qačar11
qačar-iyan3
qačar-tur2
qačar-tu1
qačartu1
qačar-tai1

By script

Uighur-Mongolian10
Sino-Mongolian9

By century

13 c.9
16 c.3

Examples

  • AT Altan Tobči, line 148: yambar ele sayin-i üjekü kemelüge bi yaγun bolbasu šongqor anu tan-u kivad irgen-ü sülde irejü jiγasun (jaγasan) ajuqu bida qongγorad irgen erte edür-eče qari ulus-i ülü temečin qačar γou-a ökin-iyen qaγan boluγsan-dur
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 226: erte bidan-u γajar-un yosun qačar γow-a ökin-iyen qasaγ tergen-dü saγulγaju
  • SH Secret History of the Mongols, line 161: onggirat irgen erte üdür-eče je'e-yin jisün ökin-ü önggeten ulus ülü temečet qačar qo'a ökid-i qahan boluqsan-a tanu qasaq tergen-tür unu'ulju qara bu'ura kölgejü qatara'ulju otču qatun sa'urin-tur qamtu sa'ūlumu ba
  • Sira Sir-a tuγuji, line 134: genete jirüken-tür inü simnus oruju: alaγsan taulai-yin čisun časun-tur tusuγsan-i üjeged: ene metü čaγan niγur-tai ulaγan qačar-tai eme bai