Historical corpus of the Mongolian language

qaγačal

Part of speech: noun 5 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

qaγačal5

By script

Uighur-Mongolian5

By century

14 c.1
16 c.1
17 c.2

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 16: način noyan γurban on ebečiye:be:sü ying sui beyenggedün em budaγa: sölegen joqiya:n idegü:lün bosqui-dur saγu:qui-dur γada: γarqui-dur tedküjü söni qonuqui-dur bey-e-yi inü darun barilan jöge:n qalaγu:n-u čaγ-tur nimla
  • DeedRRa Letter of Raireng, line 5: ta deger-e aγči nuγud kündülen süsülküi terigüten jokilduqui siltaγan bütügekü-eče busu, γutar qaγačal buruγu yabudal büü üiled.
  • DeedMJ Letter of Mergen jinong, line 8: qaγačal ügei γurban erdini-dü mörgümü.
  • Sira Sir-a tuγuji, line 61: tere yeke ayan-ača baγuγad: yisün örlüg-üd ekilen: küčün-iyen öggügsed-e gün yeke čola kündü yeke yambu: yeke öglige-yi jerge-ber ni jaγun-u noyad mingγan-u noyad tümen-i noyad bolγan: bügüde-tür yeke qayir-a-tur: γaγča
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 364: ali čaγ-tur bodistv qataγujin terigülegsen čaγ-ača čibiltü šimnu irejü čöle qaγalγ-a erir-ün bodistv-un dergede-eče qaγačal ügei abasu ber čöle qaγalγ-a olun yadaju emüne inü irejü jögelen üge-ber arγadan ögüler-ün köbeg