qabiy-a

Part of speech: adjective 33 occurrences · 14 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

25 of 33 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian33

13 c.2

14 c.1

15 c.1

16 c.1

17 c.13

19 c.11

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 50: ene üge čöge:n ber böge:sü γabiy-a: inu aγui delger böge:d büyü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 176: qamuγ-i medegči dalai lam-a ene jüg-tür ögede boluy-a kemen nigülesügsen-i γayiqamsiγ-a biqar qaγan uduriγulsun üjügülügsen-i γabiy-a-tu bursang quwaraγ-ud bügüdeger demlen jöbsiyeldügsen-i qaγan qatun ekilen qamuγ yeke
AT Altan Tobči, line 1367: boljiyal sayin ele tutum sayin bolum ajuqu čöl γajar-a yabaγan γaruγsan kümün-i čilaγu-tu γajar-a taq-a ügei taγuluγsan morin kümün-ü sayin-i olqu ayalγu berke kemegsen ajuqu boljiyal qojidaju budaju kürbesü qural qojid
Bod.4a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:6 recto), line 1: üyiles-i üyiledteküi namayi joriju kejiyeber bögesü nigeken-ber γabiya ügei büü boltuγai.
DeedDB1682 Letter of Dalai Bagatur, line 11: erdeni qosiγuči biden-dü qabiy-a ügei kemen tan-u elči-dür učir-i ögülegsen bülüge.
DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 6: časun-du abtaγsan kümün dulaγan γajar oluγsan metü jaq-a kümün-lüge tüsin bayitala čaγaji jasaγ ülü medekü keseg yadaγu ulus aduγu abuγsan-i gemsin tölüküin tula qabiy-a ügei kümün erdeni qosiγuči-yin idegsen kümün ba