qad

Part of speech: noun 87 occurrences · 20 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian86

Sino-Mongolian1

13 c.11

14 c.16

15 c.3

16 c.12

17 c.15

19 c.3

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 21: /.........................../ uridu boγdas qad-un orošiγuldaγsad qubčad-tača busu bolbasu emüsküiben emiyegegdeküi.
Alx Alexander romance, line 104: urida kedün ba qad törebei j-e
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 11: šasin törö qoyar-i tere čaγ-tur tügemel-iyer suu-tu činggis qaγan-ača inaγsida suraγ-tan arban dörben qad-un üy-e boltal-a surγal ügei bilig-ten tüsimed tedkülčejü bür-ün sudur nom kiged törö yosun-i tübsin-e bariγsan te
AT Altan Tobči, line 1: erten-ü qad-un ündüsülegsen törö yosun-u (ulus-un nom-un) jokiyal-i tobčilan quriyaγsan altan tobči kemekü orosibai
Arj. V Praise of 4 Maharaja, line 1: irkin turdirsdiri kiged virüdeki ba egenegte üjegči virübegši kiged visirivani-luγ-a endel ügei öber-ün nöküd-ün dayilan nomuqadqarun qaγalγa ... erketü dörben yeke qad-ta mörgümü