Historical corpus of the Mongolian language

qadun

Part of speech: adjective 7 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

qadun7

By script

Sino-Mongolian6
Uighur-Mongolian1

By century

13 c.6

Examples

  • SH Secret History of the Mongols, line 739: basa činggis-qahan altan qučar qoyar-a ügüle ke'en ügülerün ta qoyar nama tebčijü ile-ü'ü gesü ke'ele'ei ta juqaju-ū gesü ke'ele'ei ta qučar-i čimayi nekün-taisi-yin kö'ün ke'ejü bidan-ača či qan bol ke'esü ese bolba je
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 445: tendeče ariγun oron daki tngri-yin köbegün bodistv-un sedkil-i sedkil-iyer-iyen uqaju yeke er-e boγda a ker činu uqaγsan tegünčilen büyü kemen ögülegsen-dür bodistv mör-ün baraγun eteged bayiju suvastig neretü kümün toγu
Part of speech: verb 7 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

qadun7

By script

Sino-Mongolian6
Uighur-Mongolian1

By century

13 c.6

Examples

  • SH Secret History of the Mongols, line 739: basa činggis-qahan altan qučar qoyar-a ügüle ke'en ügülerün ta qoyar nama tebčijü ile-ü'ü gesü ke'ele'ei ta juqaju-ū gesü ke'ele'ei ta qučar-i čimayi nekün-taisi-yin kö'ün ke'ejü bidan-ača či qan bol ke'esü ese bolba je
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 445: tendeče ariγun oron daki tngri-yin köbegün bodistv-un sedkil-i sedkil-iyer-iyen uqaju yeke er-e boγda a ker činu uqaγsan tegünčilen büyü kemen ögülegsen-dür bodistv mör-ün baraγun eteged bayiju suvastig neretü kümün toγu