qai
Part of speech: unknown
10 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 1871: γuyilinči ögülerün minu qarbulγan-tu quyaγ ese emüsbeči γai ügei gejü keleküi-tür sigüsitei ögülerün minu čabčilγan-tu duγulγ-a ese emüsbeči γai ügei gejü kelelčebe
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1176: γuyilinči ügülerün minu qarbulγan-du quyaγ ese emüsbečü γai ügei gebe
- SH Secret History of the Mongols, line 889: qai ene naya'a-tur učiraqui manu sayin bolba
- Sira Sir-a tuγuji, line 71: sidurγu qaγan ögülerün: namayi alabasu beyen-tür čini maγu: ese alabasu qoyitu üre-dü čini maγu: kemegsen-tür ejen ene bey-e mini γai ügei: qoyitu üridü minile sayin boltuγai geji alaqui-tür sidurγu qaγan gürbeljin γov-a
- Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 9: törögsen γajar-daγan tümen-ü yamun bayiγulju urida medegsed irgen-i medetügei kemen ilebe yung lau arbaduγar on übül sar-a-tur basa nüigon isiq-a-dan-i jaruju qai si-eče nurgel kürtele dalai-yin γadarkin