qalda-
Part of speech: verb
23 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
20 of 23 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 45: ali-ba čaγ-tur qaγan-ča ši-ning ong ner-e soyurqaγdaγsan indü qaldaju köbegüd-iyen bariγuluγsan ajuγu.
- AT Altan Tobči, line 1525: qan kümün-tü yosutu qačar tas-un edü bile ene bisi qara qaljin bayinam čisun qaldaba
- DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 6: altan tamaγ-a, sira[=sir-a] bičig, ene jil ese soyurqaγsan učir eyimü bui:: ebderen samaγuran ireged ülü medekü-degen, engke törüber[=törü-ber] bayiγsan ordos-un adaγu[=aduγu] abuγsan-iyan, eyimü bile geji[=gejü] učir-iy
- DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 7: ösiye-dü dayisun mini γaldan bošoγ-tu mini[=minu] qariy-a-tu[=qariyatu] kemen oγtarγuyin[=oγtarγui-yin] naran metü degedü ejen-ü gegen-e ayiladqaγsan-ača ulamjilan öber-ün elči mini sonus-un[=sonusun] ireged nadur kelegs
- DeedEH Letter of Erdene hoshuuc, line 9: γaldan bošoγ-tu abaγ-a üy-e qoyar-yian noyan-i mini nigeyin barin, nigeyin ügei bolγaγsan qoyin-a, erten-eče inaγsi törülčin-i ese bilü[=bile üü].
- DeedQT1684 Letter of Qandu Taiji, line 5: dörben oyirod[=oyirad] čaγ-un ebderel bolqui-du, γaldan bošoγ-tu abaγ-a-ban ebügei-gi[=ebüge-yi] mini čögekür ubasi-yi barin, üy-e ečige-yi mini bandi-yi ügei bolγaγsan qoyin-a, urida-yin irügel-ün küčün-iyer teyimi[=tey