qali-
Part of speech: verb
22 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
14 of 22 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 63: ösiy-e-ten ataγ-a-tan-i ölmi-düriyen oroγulju öber-ün degüner ulus-iyan asaran tedküjü ülemji törö yosun-i jiluγadun atala mergen jinong uridu üiles-ün tüidker bolju qaliγsan siltaγan inu teyimü bülüge
- AT Altan Tobči, line 1060: boγda-ejen tere ügen-tü inu čidana-čečen-tü jarliγ bolurun quduγ-un usun-i jasaju ariγudqabasu qurquju degegsi dabulun yadaγad mön saban-tegen aqu ajila qoboγon-iyar udquju abubasu düledte sirgeged γutumsiγ maγu sibar in
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 473: tere qatun jaγur-a qalibai gekü buyu
- Sira Sir-a tuγuji, line 81: ejen serigün-tegen jüči-yi toγmoγ-tur: čaγadai-yi sartaγul-tur: ögedei-yi öberün orun-tur: tului γal γolomta sakin atuγai: kemegsen bülüge: tului ejen-i serigün-tü qaliγsan buyu
- BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 11: ene büübei baγatur qaγan busu beyile noyan bayitala bulaγ qaγaraγsan dotur-ača pü üsüg-tei čes buu oluγad tegün-e keüken qutuγ-tu blam-a-du ayiladqaγsan-a či qaγan bolqu-yin temdeg bui kemen ayiladuγsan-ača ulamjilan büb
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 204: tegün-eče busu tngri luus terigüten-ü ayimaγ-iyar qotalaγar qoyina-ača daγaldun yabuju tngri-ner-ün naγadun-iyar naγadqaγulju köke oγtarγui-bar qaliju odur-un čanak ber bodistv kiged tngri-ner-ün küčün-iyer oγtarγui-bar