Historical corpus of the Mongolian language

qamtud-

Part of speech: verb 15 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

qamtudču9
qamtudun3
qamtudqu1
qamtudu'asu1
qamtuduγsan-iyar1

By script

Uighur-Mongolian11
Sino-Mongolian4

By century

13 c.4
16 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 301: qamtudqu boljoγa jamuq-a degüü-teče boltuγai kemebe kemebesü ede üges-i daγusγan baraju jamuq-a ögüler-ün tümüjin anda-yin örö oγtarqu (ebedkü) bolba kemen medejü örö minu ebedbe
  • SH Secret History of the Mongols, line 840: 194. qara'ul-un ene kele gürtejü tayang-qan qangqai-yin qačir-usun-a aju'ui ene kele gürge'ülü'et güčülük-qan kö'ün-dür-iyen kelelejü ilerün mongqol-un aqtas turuqat aju'ui hodun-nača olon qaltan ke'emüi mongqol olon aju
  • Sira Sir-a tuγuji, line 45: dobu mergen yegüdkegsen qoyina alang qov-a qatun anu ere ügei yabuqui-tur söni gerte inü gerel oruγad sira čeüken kümün toγuna-bar ni oruju qamtudču yabuγsan-ača törügsen tengri-yin köbegün bodungčar buyu
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 60: adalidqabasu sürčiküi sürčigdeküi modun-dur γar-un kičiyel-lüge γurban qamtuduγsan-iyar γal γarbasu ber daru deger-e türidčü oduyu.