qamu-
Part of speech: verb
14 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 14 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 81: γayiqamsiγ nigülesküi-ber mingγan lam-a-yin amin-i aburaγad darui-dur qari dayisun boluγsan ülegsen uyiγud-i oroγuluγad qamuju sirayiγur irgen-eče sang tatalγ-a abuγad darui-dur qariju esen tükel morin jil-e baγuγsan bül
- AT Altan Tobči, line 1586: tere ayan-tur luuban-qan-i jusaju dörmegei-balγasun-a boγda-ejen kündü qaluγučiju altan amin-iyan γarqui čaγ-tur jarliγ bolurun küder metü dörben degüü külüg metü dörben köbegüd tabun öngge dörben qari ulus minu sonosuγt
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 1: aγsan ejen-e inü qamuju quriyaju abtaqu či čaγ-a minu.
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 139: dötüger bölög jaγun jiran jirγuγan aldar-tu činggis qaγan-u jirγudaγar üy-e arčimal toli metü gegegen bilig-tü aqui ulus-un nayadaγar yeke ejen ayurbarvada qaγan-u jrlγ-iyar qamuγ mongγoljin keleten-ü tulada γaiqamšiγ ča
- Dun3 A Fragment From Dunhuang (B163:3), line 1: .................. ...... qamun.........gsan... ......... basa bi ber maqagala-dur...... .............................. ...... jirgün aqanar ba degüner-i sügču ...... manu šim ši-yin nigen aqadai tomuq-a... ...... olan s