Historical corpus of the Mongolian language

qaqača-

Part of speech: verb 33 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
33 of 33 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

qaγačaju17
qaqačaju10
qaqačaqsan3
qaγačasu1
qaγačabai1
qaγačasuγai1

By script

Uighur-Mongolian20
Sino-Mongolian13

By century

13 c.13
15 c.1
16 c.3
17 c.8

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 35: tere üčir-tur mongγoljin-u qošoi noyan tümed-iyer temečeldün yabuγči ösiy-e-ten-eče qaγačaju bürin dayun qaγan ečige köbegün-dür neyilen iregsen ajuγu
  • AT Altan Tobči, line 246: tende tümüjin belgütei qoyar deyi-sečen-ü ökin börte-üjin-i yisün nasutai büküi-tür üjejü iregsen-ber qaγačaju bölüge kerülen-mören-uruγu erin odbai
  • Bod.1a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:1, 2, 3 recto), line 2: yeke ünetü büküi-yi amitan-u oron-ača qaγačasuγai kemen sedkigčid-de bodičid sedkil sayin erdeni-yi batuda bariγdaqui anggida busud buyan-nuγud gadali modun metü ači üre-ben ögčü bürün baraγdan bui bodičid sedkil-ün modu
  • DeedGD1687 Letter of Galdandorj, line 3: ayiladqaγsan-i učir dörben oyirod-un[=oyirad-un] ebderel-dü nutuγ-iyan orkiju ulus-ača qaγačaju ireged köke naγurtu[=naγur-tur] bayiji[=bayiju] bile.
  • DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 6: öber-ün yeke nutuγ qan ečige-eče ösiyetü dayisun galdan bošuγ-du-yin[=bošuγtu-yin] üileber[=üile-ber] qaγačaju edür söni ügei sedkil-iyen jobaju edüge qubi jayaγan mini yamar bolba gejü bayitala[=bayital-a], tngri metü d
  • DeedGD1687a Letter of Galdandorj, line 2: ayiladqaγsan-u učir dörben oyirad-un ebderel-dü nutuγ-iyan orkiju ulus-ača qaγačaju ireged köke naγurtu bayiji bile.