qaqai
Part of speech: noun
54 occurrences · 22 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 54 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 75: qariju baγuγad sača ülü udan darui-dur čaγan γaqai jil-e qaritan kitad-un bilan jaγun omoγ-tan laba ibeng bičigeči qaγan-u ejen-ü ner-e aldari sonosču sačasqalu tunbang qara kitad-un li ongči tatalγ-a terigüten noyad inu
- AT Altan Tobči, line 760: teyin duur-a qočoruγsan-i jamuq-a uqaju γaqai jil-ün qabur jamuq-a , altan , qučir , kirtaqubai
- Arg2 The Letter Of Ilkhan Argun (1287), line 1: ............ ............ ............ ............ ilebei γaqai jil juni ečüs sara-yin doluγan qaučid-ta qongqur öleng büküi-dür bolad ...... ašitu aduγuči bauvas buq-a muγtar turan bübeg-ün barvan-a
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 138: yeke kölgen nom-un gün aγui üjel yabudal-i uqaγulqui čary-a avatar-a neretü sastir-un tayilbur-i qaγan-u jrlγ-iyar agam yugti nom-ud-tur sayitur daduγsan bi čosgi-odsir ayaγ-qa tegimlig γaqai jil namur-un terigün sara-yi
- DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 5: urji nun[=urjinun] γaqai jil-dü mön ene erke ombu ber yamar učir-yin[=učir-un] ° deger-e qaγan-u gegen-e ayiladqaγuluγsan-du, ta ende yamu yosu-ban sigüyidji iregtün geji ° deger-e-eče jarliγ bolji[=bolju] bile.
- DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 5: ülü medeküi-ber buruγu kigsen yabudal-iyan gemsin ayiladqaγsan-du, učir-i mini ayiladun baram kemen nigülesjü, urusqal sayitu g'angg'a mören metü tasurasi ügei jarliγ baγuγsan-du, üligerlesi ügei masi yekede bayasqui sed