qar-

Part of speech: verb en: to go out ru: выходить 40 occurrences · 6 texts

23 of 40 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Sino-Mongolian29

Uighur-Mongolian9

ʼPhags-pa2

13 c.29

14 c.2

16 c.2

19 c.1

TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 3: ulusun ejen ulusdan ih'en bolqarun: oron qarun yabuqčina buyan nemerun: uduri'ulsunu šacin nomdur kündude süsulun: örgön a'ui ene supurγani ende bosqabayi
AT Altan Tobči, line 199: tümüjin siγui dotora γurban qonobasu (edüge) γarsu kemen morin-iyan köteljü ayisuqui(ireküi)-tur morin-ača emegel inu möltörijü qočorčuqu qaraju üjebesü kömöldürge kömöldür kelegseber olang olanglaγsabar möltörijü qočorč
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1366: naγaču ügülerün amitu γarbaču yabaγan tusa ügei
SH Secret History of the Mongols, line 8: 5. niken üdür duwa-soqor dobun-mergen de'ü-lü'e-be'en burqan-qaldun de'ere qarba
BurSakh Chronicle of the Barguzin Buryats (1887), line 134: mön on-du selingge-yin medel-ün congγol dačang-un blam-a nimayilan ber aramnai eregügdejü olan ulus čiγulju yeke bayasqulang-un nayir boluγad 100 šiqam moris-un urildaγ-a bolju bai qarbaju terigüten öngge-yin jüyil-ün ju