qaraču

Part of speech: noun 19 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 19 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian16

Sino-Mongolian2

Clear script (Todo)1

13 c.2

14 c.1

16 c.3

17 c.2

18 c.1

19 c.2

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 79: qan qaraču-yin nayiramdaγu törü tegüneče ulam boluyu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
DeedEH Letter of Erdene hoshuuc, line 3: qaraču kümün-i köbegün erdeni qosiγuči bičig-iyer ayiladqaγsan-u učir.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 386: qaraču kümün-ü minu jayaγan medetügei gejü ayiladqan nekejü güičeged
SH Secret History of the Mongols, line 343: qatar mawui čilger bi qatun üjin-tür qalqu bolun qamuq merkit-te huntawu qaraču mawu čilger qara teri'ün-dür-iyen gürtegü bolba