qarangγui
Part of speech: adjective
21 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 21 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| qarangγui | 9 |
| qarangγui-yi | 6 |
| qarangqui | 2 |
| qarangγui-tur | 1 |
| qarangqui-yi | 1 |
| qarangγui-yin | 1 |
| qarangγui-bar | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 167: degedü yeke qaγan či uridu phagsba lam-a sečen qaγan qoyar-un yosuγar tegsi burqan-u šasin-i jiluγadqu-yi küsen üiledbesü tende juu rimbočai terigülen qamuγ burqad-un sitügen-dür qutuγ-tu dalai lam-a ekilen olan quwaraγ-
- AT Altan Tobči, line 8: tere čaγ-tur teden-ü dotora amtan-dur tačiyaγčid jarim-ud anu γajar-ača γaruγsan bal-un amtatu čaγan öngge-tü rasiyan-u sim-e nere-tü idegen-i idegsen-dür bey-e-yin gerel anu ügei boluγad qab qarangγui boluγsan-dur yerün
- DeedG1652b Letter of Güüshi 1652, line 6: qarangqui-yi geyigülügči naran metü bogda zongghaba-yin šasin-i manduγuluγsan ene čaγ-tur.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 381: qarangqui söni qar-a keriy-e metü qataγujin yabu
- SH Secret History of the Mongols, line 214: edö'e qarangqui söni ker olqun bida basa mün mün mör-iyer ese üjeksen qajar-iyan üje'et qarin bedere'et tarqaju manaqar üdür či'ulju eriye qa'a otqu tere buqa'utu gü'ün ke'eba
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 478: saran qarangγui-yi tarqaγan yadabasu raqu-da bariγdaγsan-u belge bolai.