qariya:

Part of speech: noun 52 occurrences · 36 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 52 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Find all occurrences

Attested forms

qariyatan	50
qariy-a-tan	2

By script

ʼPhags-pa40

Uighur-Mongolian8

Sino-Mongolian4

By century

13 c.13

14 c.37

Examples

Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 5: edu'e ber bö'esu qanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen šakiamuniyin mör buši ülu bolqan dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en rcang qajara aqun skužang dorrji wangbčug krahsba rgialmcan aqu šalu sümed
Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjem dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en tayduluda qariyatan gei jiw ping yü hwen šui ping šandur bukun heing lüng zhi cing ngem du law hwa ngem
Buy2 The Edict of Buyantu Khan II (1312), line 9: sümesde ele qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid qala'un usun geyden ku ya'ud kedi anu ked ked ber bolju buliju tataju bu abtuqayi
TumP17 The Edict of Buyantu Khan V (1313), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en jang dhiy luda qariyatan lim jiwdur bukun baw ngem šen zhi tay ping šen zhi sümedur aqun u süng jin gei
Buy5 The Edict of Buyantu Khan VIII (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en čaqan balaqasuna qariyatan wen šhi hwene bukun kay hwa zhi sümedur aqun tung ʒi ing ben tay šhi giang jü
Buy7 The Edict of Buyantu Khan VII (1314), line 9: güng gone ele qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid giay den ku qala'un usun ya'ud kedi anu ked ked ber bolju kuču bu kurgetugei