Historical corpus of the Mongolian language

qataγui

Part of speech: adjective 6 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

qataγui-a4
qataγui2

By script

Uighur-Mongolian6

By century

15 c.1
17 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 62: qataγui jirüketü mergen jinong čaγan üker jil-e qaritan nanggiyad-un langgyab qota-yi taγuliγad baγuju qara bars jil-e γučin doloγan nasun-türiyen qan tngri-yin jayaγabar töröl ulariγsan inu teyimü bülüge
  • Dar Praise of Tara, line 21: mörgümü naran kiged sar-a delgeregsen qoyar nidün-degen gegegen gerel-tei qoyar q[]i-a-yi ögüleged tudtar-a ber maši qataγui kijig ebedčin-i etegči
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 129: el ulus erdenitü qarši-ban ejen ügei bolγaju γaγčaγar odču qamiγ-a asuγai kememüi či kemebesü tendeče bodistv sonosqui-a sayin jögelen üge-ber udq-a qataγui-a öčir-ün ötelküi, ebedküi, üküküi-eče tonilju ülü törüküi, ülü