qaya
Part of speech: noun
6 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 6 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Zho The Mongolian Inscription From Chung-Wei, line 1: vung ji dai vu irγai daruγači γamju qay-a yamunudun ger-ün debisker ayaγ-a ...
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 64: aq-a-yügen mergen jinong tngri boluγsan-u qoyin-a nayidal ügei altan qaγan qataγujin yabuju singqula-bar daban ayalaju ataγatu buraqai tayisi-yi kerül qay-a modun-ača oroγulju abuγad ači degü-degen dayičing noyan-du soyu
- AT Altan Tobči, line 64: belgünütei begünütei qoyar köbegün inu eke-yügen ede köbegüd-i töröbei kemen ečin-e (dalda) ögüleldür-ün aq-a degü üy-e qay-a kümün ügei bölüge ede köbegüd kenükei bolba
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 107: aqa degüü üy-e qay-a ügei bülüge
- SH Secret History of the Mongols, line 27: 18. urida dobun-mergen-eče töreksen belgünütei bügünütei qoyar kö'üt inu eke-yü'en alan-qo'a-yin ečine ügüleldürün ene eke bidan-u aqa de'ü üye qaya gü'ün ügei ere ügei'üi bö'etele ede qurban kö'üt töre'ülbi ger dotora q
- Sira Sir-a tuγuji, line 101: öljei-tü qaγan üker jil-tei: sasky-a manju go qay-a ratna ketü blam-a-yi takil-un orun bolγan qoyar jasaγ-i tegside bayiγul-un: engke jirγuaγuluγad: arban nigen jil qan törü-yi barin: döčin γurban nasun-tur-iyan nögčibei