Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 28: qoyin-a ji-sün qoyaduγar on qubi sara-yin arban dörben-e ebedčin kürtejü jöb jirun nasun-dur-iyan tngri-yin jayaγan-a güyičegdebesü yasun inu yungjang-un jegün eteged gün mören-ü qijaγar-a orošiγuluγsan ajuγu.
• BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
• Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 37: arban jüg-ün oγtorγui-yin qijaγar-tur kürtele qamuγ amitan-u tusagi bütügeküi-yin tula manjuširi yambar yabuγsan bögesü minu ba yabudal tere metü boltuγai.
• BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 112: arban jüg-ün oγtorγui-yin qijaγar-tur kürtele qamuγ amitan-u tus-a-yi bütügekü-yin tulada manjuširi yambar yabuγsan bögesü minu kü yabudal tere kü metü boltuγai.
• Dun6 A Fragment From Dunhuang (464:58), line 1: -ün činadu qijaγar-a kürügsen -e mörgümü bi eyin kemen sonusuγsan minu nigen čaγ-tur ilajü tegüs nögčigsen rajagriqa... balaγasun-u
• Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 26: jigüntei-yin ene metü sayin joriγ-tur inu adali imayi ker-be tngri nigülešigejü nasun urtu bolγaγad üjügür qijaγar-un üyile qadaγalaγulun es-e bögesü šing tai-yin yeke üyile qadaγalaγuluγsan bögesü ülügü bolqu bülege.