qoγolai
Part of speech: noun
13 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 13 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| qoγolai | 9 |
| qoγolai-ban | 1 |
| qoγolai-tur | 1 |
| qoγolaiγan | 1 |
| qoγolai-ača | 1 |
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 23: tariyan-u üyile-yi erkilejü jüb jügiyer-iyen aman qoγolai tejigen qataγujiγad čidaqui-ča sayin üyile üyiledčü maγui üyile büü böged üyiledüdkün.
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 162: /.........................../ kungvuši ögüler-ün taqimdaγu köbegün ečige eke-yügen süyidbesü /........./ uyilaqui-dur jasadaγlaju ülü uyilan /........./ törüleküi-dür möšiyekü čirai-ban ülü edügülün /........./ ögüleküi-
- AT Altan Tobči, line 172: (odba) tende ögelen-üjin irgen-iyen abču negügter-ün (negür-ün) bey-e-ber-iyen morilaju jarim-ud irgen-i idqačuqu tede-ber irgen ülü toγtan tayičiγud-un qoyina-ača negüjüküi tayičiγud aq-a degüü anu ögelen-üjin belbesün
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 64: tede ber degel qubčan idegen qoγolai terigüten oljas qilbar-a oluγad oljas-un tulada öber jaγur-a kereldüküi busud-ta könügegedeküi-eče tonilqui boltuγai.
- FrB6 A Poem About Destiny, line 4: nigen nigen küčüten anu nisčü qoγolaiγan erimüi nigül-ün küčün-e tüyidtejü nilbusuqan ber olun yadayu.
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 236: sayin maγui-yi ilγaqui bilig ügei merged-ün emün-e qoyinaγši mitaju qoγolai ed-ün kü ügeber nögčiyegčin qoyar költü adaγusun kemen nomlajuγui.