qonid
Part of speech: noun (plural stem)
4 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- AT Altan Tobči, line 409: tekei ögüler-ün sineken irege <irge> , silün bolγaju manaγar büü medegülsü qonoγ-tur büü qojidaγulsu alaγčiγud qonid-i aduγulaju alam dügürgesü qonoγčiγud qonid-i aduγulaju qotan dügürgesü qoγolančir maγu bölügei bi qoni
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 5: jigüntei bürün morid, üked, qonid, aduγun-a jeber büküiber sayin kümün manaγulsun bolγan tüšijü ebesün usun daγan aduγun-i belčigejü es-e ber joγsaγulbasu ende tende ülü butaran kedün tümed-te kürtele öskegülügsen ajuγu.
- BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1985: 12 quriγ-a-tai qonid-i öggüged
Part of speech: noun
4 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 4 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 5: jigüntei bürün morid, üked, qonid, aduγun-a jeber büküiber sayin kümün manaγulsun bolγan tüšijü ebesün usun daγan aduγun-i belčigejü es-e ber joγsaγulbasu ende tende ülü butaran kedün tümed-te kürtele öskegülügsen ajuγu.
- SH Secret History of the Mongols, line 1363: 279. basa ögödei-qahan ügülerün činggis-qahan ečige-yü'en joban bayi'uluqsan ulus-i bu jobo'aya köl anu köser-e qar anu qajar-a talbi'ulju jirqa'uluya qahan ečige-yü'en belen-tür sa'uju irge ülü jobo'an šülen-e ede ulus-