Historical corpus of the Mongolian language

qonoγ

Part of speech: noun 22 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
13 of 22 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

qonoγ9
qonoq6
qonoγ-tu2
qonoγ-tur2
qonoγ-un2
qonoq-tur1

By script

Uighur-Mongolian15
Sino-Mongolian7

By century

13 c.7
17 c.3

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 76: qoor-tu nanggiyad-luγ-a jiči ebdereldüjü qotung kerem-üd-i anu tala γajar bolγaju qonoγ-tu sara-du oljalaγsan idegsen toγ-a ügei buyu quriyan bičibei edüi tedüi sonosuγsan-u činege-ber suu jali yeketü altan qaγan γurban
  • AT Altan Tobči, line 155: yisükei-baγatur qariju ireküi jaγura čegčer-sira-kegere tatar irgen-dür umdaγasur-un qurim-tur anu baγubasu tede erte dayisun ajuqu yisükei kevad (östen) irebe kemen erten-ü taγuliγdaγsan(dobtoluγdaγsan)-iyan kegesülen d
  • SH Secret History of the Mongols, line 50: 30. buqu-qatagi aqa inu bodončar-mungqaq de'ü-yü'en ene onan-müren huru'u odula'a ke'en erin irejü tünggelik-qoroqan huru'u newüjü irekset irgen-tür teyimü teyimü gü'ün teyimü morintu büle'e ke'en sura'asu 31. tede irgen