Historical corpus of the Mongolian language

qono-

Part of speech: verb en: to spend a night ru: переночевать 57 occurrences · 3 texts
7 of 57 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

qonoba16
qonoju15
qonobai6
qono'asu5
qonoqu4
qonobasu4
qonoγsan4
qonomu1
qonotuγai1
qonoγad1

By script

Uighur-Mongolian29
Sino-Mongolian27
Clear script (Todo)1

By century

13 c.27
18 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 78: qoyitu on irejü qabur bolbasu nuγud γalaγud irebesü qarčaγai-yuγan tataju oγorbasu (talbibasu) qojiγula tutum qongsiγun öni (deleddüged öni saγula) ögčigüle tutum öngsigün ünüstetele nuγud γalaγud-i bariγulju iden büküi-
  • SH Secret History of the Mongols, line 46: bodončar tede irgen-tür qarčiqai-ba'an o'oru'at otču üdür esükčilejü söni ebesün nembüle ger-dür-iyen irejü qonoqu büle'e
  • MongGeneology Geneology of Mongols, line 120: čaqar bürni vang kitad-ača julaγad altai qonoγad ulus-iyan daγaγuluγad oyirad ende julaju iregsen-dü kitad-un nekegül nekejü iregsen-dü bayiju bološi ügei boluγad, ijil-du ayukin deger-e nutuγ-tu arban tabun kümün julaju