qoton
Part of speech: noun
9 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
- AT Altan Tobči, line 136: tere sibaγun-u daγun γaruγsan siltaγan-iyar činggis-qaγan kemen nereyiddügsen teyimü bölüge tegün-luγa tusiyaγsan blam-a inu saska-yin gungga-bsningbu bölüge tere blam-a-yin jarliγ-iyar esru-a-yin neretü qoton-u qoyitu
- SH Secret History of the Mongols, line 400: degei ügülerün silegü irge šülen bolqaju manaqar bu megüdesü qonoq-tur bu qojidasu alaqči'ut qonind-i adu'ulaju alam dü'ürgesü qongqoqči'ut qonind-i adu'ulaju qoton dü'ürgesü qo'olančar mawui büle'e
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 217: mungqaγ-ud-un qoton-dur merged-eče ber bečin kötölügči-yi degejilegdeyü
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 101: nögüge arban nigen edüge čü köbegün-i kičiyejü sakiqui čaγ bolbai aquγu kemen sedkijü γadaγun öndür batu qoton bariγulju gün aγui qaγurγal-i ber erügülbei.