qoyaγula

Part of speech: numeral 66 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

6 of 66 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian64

Clear script (Todo)2

13 c.2

16 c.19

17 c.17

18 c.5

19 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
AT Altan Tobči, line 56: , bata-čaγan-u köbegün tamačin neretü bölüge tamačin-u köbegün qoričar-mergen bölüge qoričar-mergen-ü köbegün uγujam-buγurul bölüge uγujam-buγurul-un köbegün sali-qalčaγu bölüge sali-qalčaγu-yin köbegün yeke-nidün neretü
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
DeedEB1691b Letter of Erke bagatur, line 1: ögeled-ün baγatur jinong-un ayiladqaqu bičig, erketü manjusiri qubilγan esrün tngri metü ejen boγda-yin ölmei-yin dergede, baγatur erke jinong ayiladqalun[=ayiladqal-un] učir[=anu] ejen-i[=ejen-ü] qayiralaγsan nutuγtu[=n
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 148: tedüi aq-a degüü qoyaγula qarin yabuqui-dur
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 498: ene qoyaγula arkiči jang yabudal-tai aγsan bile