qoyaduγar

Part of speech: numeral 79 occurrences · 17 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian74

Clear script (Todo)5

13 c.8

14 c.5

15 c.5

16 c.12

17 c.5

18 c.5

19 c.36

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 10: ji jing qorin qoyaduγar on dörben sar-a-dur jrlγ-iyar bi ui suu-yi bingjang oron-u uridus-un kegür-tür bayiγuldaqu bii tas-un ayalγus-i joqiyatuγai kemegsen-dür joqiyan egüskejü daγusuγai üdügüi-e basa gemčas bičig-iyer
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 11: /.............../ . qan kümün-i ögülekü qoyaduγar bölög.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 331: čakrawarti altan qaγan-u ači köbegün inu čaγ ügei süsüg bisirel yeke-tü onbu qong tayiji čaγan dar-a bodistw-un jalaju iregsen juu aksobi-luγ-a adalidqaju čaγlasi ügei eldeb jüil-tü erdenis-iyer egüdkegüljü bür-ün erdeni
AT Altan Tobči, line 1586: tere ayan-tur luuban-qan-i jusaju dörmegei-balγasun-a boγda-ejen kündü qaluγučiju altan amin-iyan γarqui čaγ-tur jarliγ bolurun küder metü dörben degüü külüg metü dörben köbegüd tabun öngge dörben qari ulus minu sonosuγt
Arj. I Praise of 35 Burhan, line 17: arban qoyaduγar burqan čoγ-i öggügči-yin maγtaγal
Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 3: qoyaduγar arqad ülü ilaγdaγči-yin maγtaγal