qoyina
Part of speech: adjective
342 occurrences · 24 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- Alx Alexander romance, line 4: či qoyina urida _______ ene üge-yi sonosču ____ kemerün qoyar mingγan nasulaju __
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 74: qoyina inu kitad-un dayiming qaγan yangγučaγ neretü kümün-iyer qotala-yin erkin altan qaγan-u ner-e aldar-ača emiyejü qoor-tan nigen nigen-iyen kidaju baraqu ügei-yin tula qudal-du ner-e šang abulčaju inaγsi činaγsi joki
- AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai
Part of speech: postposition
342 occurrences · 24 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- Alx Alexander romance, line 4: či qoyina urida _______ ene üge-yi sonosču ____ kemerün qoyar mingγan nasulaju __
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 74: qoyina inu kitad-un dayiming qaγan yangγučaγ neretü kümün-iyer qotala-yin erkin altan qaγan-u ner-e aldar-ača emiyejü qoor-tan nigen nigen-iyen kidaju baraqu ügei-yin tula qudal-du ner-e šang abulčaju inaγsi činaγsi joki
- AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai
Part of speech: adverb
341 occurrences · 23 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| qoyina | 341 |
By script
By century
Examples
- TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- Alx Alexander romance, line 4: či qoyina urida _______ ene üge-yi sonosču ____ kemerün qoyar mingγan nasulaju __
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 74: qoyina inu kitad-un dayiming qaγan yangγučaγ neretü kümün-iyer qotala-yin erkin altan qaγan-u ner-e aldar-ača emiyejü qoor-tan nigen nigen-iyen kidaju baraqu ügei-yin tula qudal-du ner-e šang abulčaju inaγsi činaγsi joki
- AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai