qulan
Part of speech: adjective
18 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 1259: ejen-ü tere ügen-tür solongγ-a-ud-un buq-a-čaγan-qaγan öber-ün qulan neretü ökin-iyen öggün ergüjü bars gertei buq-a solongγ-a qoyar otoγ injitei-ber ongγoča-bar abču irebei
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 476: ejen-ü tere ügen-dür solungγad-un buq-a čaγan-u qaγan öber-ün qulan neretü ökin-iyen jüngken ergüjü
- SH Secret History of the Mongols, line 113: angqa yeke inu ökin-barqaq bartan-ba'atur qutuqtu-mönggür qutula-qahan qulan qada'an tödö'en-otčigin ede dolo'an büle'e
- Sira Sir-a tuγuji, line 358: geresenje jalayir-un qung tayiji-yin doluduγar köbegün odqun samu buyima: tegün-ü köbegün qongqui jorγul yongsu darqan baγatur bügübei qosiγuči noyan čindaγan sayin majiγ noyan: temdegei čoγtu qayiran čögükür qulan üijen
Part of speech: noun
17 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| qulan | 17 |
By script
By century
Examples
- AT Altan Tobči, line 1259: ejen-ü tere ügen-tür solongγ-a-ud-un buq-a-čaγan-qaγan öber-ün qulan neretü ökin-iyen öggün ergüjü bars gertei buq-a solongγ-a qoyar otoγ injitei-ber ongγoča-bar abču irebei
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 476: ejen-ü tere ügen-dür solungγad-un buq-a čaγan-u qaγan öber-ün qulan neretü ökin-iyen jüngken ergüjü
- SH Secret History of the Mongols, line 113: angqa yeke inu ökin-barqaq bartan-ba'atur qutuqtu-mönggür qutula-qahan qulan qada'an tödö'en-otčigin ede dolo'an büle'e
- Sira Sir-a tuγuji, line 358: geresenje jalayir-un qung tayiji-yin doluduγar köbegün odqun samu buyima: tegün-ü köbegün qongqui jorγul yongsu darqan baγatur bügübei qosiγuči noyan čindaγan sayin majiγ noyan: temdegei čoγtu qayiran čögükür qulan üijen