quluγan-a

Part of speech: noun 16 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 16 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian14

Clear script (Todo)2

13 c.7

14 c.2

16 c.1

18 c.2

19 c.1

Zho The Mongolian Inscription From Chung-Wei, line 2: quluγan-a jil ji-jing naiman on namur-un terigün sar-a-yin arban doluγan-a ...
AT Altan Tobči, line 416: sübegedei-baγatur ögülerün quluγan-a bolju quriyaldusu qara keriy-e bolju qatuγun bükün-i qurimladasu amuri-a šejegei (šajaγai) metü amuralaldun γuyisuγai keriske šejegei (keriy-e šajaγai) bolju ger jüg gerisleldün (gerl
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 145: qaγan-u jrlγ-iyar quluγan-a jil junu terigün sara-yin nigen šinedeče terigülen bodistv-a čary-a avatar-un tayilbur-i daidu dakičaγaγan suburγatu yeke süme-dür tamγa čoγulγaγulju mingγan tegüs tamγalaγulju olan-a tügügülb
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 945: gegen qaγan quluγan-a jiltü ajuγu
MongGeneology Geneology of Mongols, line 4: šaγjamuni burqan nirvan boluγsan šir-a quluγana jil-ača nige mingγa naiman jaγun qorin nigen jil boluγsan qoyin-a, udayana qaγan-u üy-e basa udayana gejü ergümjileged, qolaki törü-yin qamtu dayilaju darulčaγad indu törü-
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 169: noqai quluγan-a čadbasu ber ičegüri jabqaγsan-u aldar buyu.