quyaγ
Part of speech: noun
45 occurrences · 16 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 45 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 254: naiman tümen dörben mingγan nom-un čoγčas ba nasuda takiqui maγtaqui mörgüküi namančilaqui irügeküi ba neyite doloγan doloγan qonoγ-un üy-e jabsar-tur narbai yeke ulus-iyar tasural ügei nom-ud-i ungsiγulju bür-ün bars ir
- AT Altan Tobči, line 587: γurban köteri-yin čaγadu sira debseng degere γurban qara tuγ-tai γurban jaγun dayisun jolγam tegün-i qosiγučin-i jeger-de qaljin mori-dai jemegelgen qajiyartai čegeken mončaγtai jalaγuqan qara kümün bitegü qara saqal-tai
- DeedDQ1677 Letter of Dalai qan 1677, line 9: elči diyan jayisang amuγulang-i ayiladqaqui bičig-ün beleg lübči quyaγ, saγadaγ, numu, qoyar kelkiy-e siru.
- DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 5: ayiladqu [=ayiladqaqu] bičig-ün beleg lübči quyaγ saγadaγ numu qoyar kelkiy-e sirü qoyar kelkiy-e quba, dörben baγ čengm-e-tei mongγol-un γurban sar-a-yin sin-e-yin sayin edür bsam grub puwa brang-ača bariba.
- DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 6: časun-du abtaγsan kümün dulaγan γajar oluγsan metü jaq-a kümün-lüge tüsin bayitala čaγaji jasaγ ülü medekü keseg yadaγu ulus aduγu abuγsan-i gemsin tölüküin tula qabiy-a ügei kümün erdeni qosiγuči-yin idegsen kümün ba
- DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 6: bičig-ün beleg altan quyaγ, morin-i quyaγ, sumu, numu , saγadaγ, tübed-ün kituγ-a, šabšqan-i kituγ-a jide, yisün quba, jaγun qorin čengme, γučin sayin mori, γaqai jil-ün yisün sara-yin sayin edür-e.