quyu-

Part of speech: verb 19 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

12 of 19 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Sino-Mongolian10

Uighur-Mongolian7

ʼPhags-pa2

13 c.11

14 c.1

16 c.1

17 c.1

19 c.2

Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 14: basa bidanača qaqas neres anu oroqsad jarliq bö'etele ayima'udača ala šiltaju senšhingudeče ya'ud ba quyuju bu abtuqayi
TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 14: basa bidanača qaqarqayi jarliq üge'un bö'etele ayima'udda ala šiltaju senšhingudača ya'u ba quyuju bu abtuqayi
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 58: ösiyeten dayisun-i <dorita> doroyitaγuluγsan-u qoyin-a ülemjide ejen boγda-ača noyad amin-iyan γuyuγad öber-e jaγuraban ner-e čola ögülčejü nayiralduγad ulam basa dabtan ey-e-ben nigedülčejü tarγaγsan bülüge
AT Altan Tobči, line 1064: čoγtu törögsen sodu boγda-yin teyimü jarliγ sonosuγad jalayirdai-yin γou-a-muquli bayasču qariγu inu maγtan eyin kemen öčirün amta-du olan jimis delgeregsen galbiravaras modun minu asuru erke küčün tegüsügsen časutu aγul
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1888: ordus-un qaliγučin-u udaγači sabi qoyaγula čaγan ger-tü tabiγ talbiju amin-iyan γuyu gejü
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 609: küriyen-ü dasi γabju quyuγula