Historical corpus of the Mongolian language

sü-

Part of speech: verb 3 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

sübe3

By script

Uighur-Mongolian3

By century

16 c.1
17 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1361: γaγča sedkil-iyer yabu ken-i jüg kelberiküi-ben qataγujidqun üge-yi büü unjiγul büü gendüge-düi-yi büü gendülge (kündü-yi büü kündüdke) daγu-tu kümün-i (büü) darbisq-a üge-tü-yi büü örbisge qormai-tur-iyan qongq-a büü uy
  • DeedDB1675 Letter of Dalai Bagatur, line 6: ende biden-i sübe sübe-degen γarču bayiqu-du quujau urbaγad darjiy-a-yi-yin jaq-a-yin čerig-tür qalidču keseg kümün-i alaba.
  • Sira Sir-a tuγuji, line 375: kerüge-tü morin-i γadasun boluγsan kerüjü oruqu-yin olja boluγsan: getejü irekü-yin idesi boluγsan: alta-yin arban qoyar sübe sakiγsan aγula-yin obuγ-a tala-yin kösiy-e boluγsan arban qoyar tümen::
Part of speech: noun 3 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

sübe3

By script

Uighur-Mongolian3

By century

16 c.1
17 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1361: γaγča sedkil-iyer yabu ken-i jüg kelberiküi-ben qataγujidqun üge-yi büü unjiγul büü gendüge-düi-yi büü gendülge (kündü-yi büü kündüdke) daγu-tu kümün-i (büü) darbisq-a üge-tü-yi büü örbisge qormai-tur-iyan qongq-a büü uy
  • DeedDB1675 Letter of Dalai Bagatur, line 6: ende biden-i sübe sübe-degen γarču bayiqu-du quujau urbaγad darjiy-a-yi-yin jaq-a-yin čerig-tür qalidču keseg kümün-i alaba.
  • Sira Sir-a tuγuji, line 375: kerüge-tü morin-i γadasun boluγsan kerüjü oruqu-yin olja boluγsan: getejü irekü-yin idesi boluγsan: alta-yin arban qoyar sübe sakiγsan aγula-yin obuγ-a tala-yin kösiy-e boluγsan arban qoyar tümen::